Push is also called “press” or “àn” 按. It has the idea of pushing a button, or pressing like giving a massage. It can also imply setting something aside, like your own temper, or an opponents aggression.
You can imagine that you are saying, “Now, now, you settle down and go sit over there.”